清新空气，净在东鹏-- 东鹏空气净化砖助力马来西亚吉隆坡绿色建筑环保事业

Founded in 2007, Malaysia Green Building Council has been always well poised to help realize energy savings, water conservation, a healthier indoor environment, better public connectivity and recycling of valuable resources. In doing so, it is widely supported by the Malaysian Government and the people as it strives to make Green Buildings and Communities available to all the Malaysian towards a Sustainable Built Environment. Dongpeng, the Chinese leading One-Stop Solution provider for building materials, has always kept its great Corporate Social Responsibility in mind. It devotes itself into sustainable development by carrying out many environmentally-friendly strategies such as green manufacturing, green products, waste disposal and green public welfare, etc. Now, Dongpeng is in great confidence to help Malaysian build up their green home-living experience by launching the newly air purification tiles.

马来西亚绿色建筑委员会成立于2007年，一直致力于能源节能、改善室内环境、实现互联互通以及资源可循环等绿色领域，获得了马来西亚政府和马来西亚人民的广泛支持。 作为中国领先的整体家居一站式服务供应商，东鹏是绿色环保公益事业的先驱，通过实施绿色制造，绿色产品，废物处理和绿色公益等环保战略，全面推动可持续发展。如今，东鹏携诚而来，隆重推出空气净化砖，旨在帮助马来西亚人民打造良好的绿色家居生活体验，为世界人居环境的改善进行材料赋能。

Air Purification Tiles, is an upgraded collection of glaze-polished porcelain tiles, also defined as Functional Tiles patented by Dongpeng. It generates negative ions to ground the particulate pollutants (PM2.5, second-hand smoke, etc) and neutralize hazardous gas (Formaldehyde, Benzene, TVOC, etc) from the air 24 hours a day, 7 days a week. The high concentration of negative ions released by the APTs could improve one’s health, boost immunity system, prevent vessel sclerosis and improve sleeping quality, etc. Guangdong Detection Center of Microbiology has certified that Dongpeng APTs are capable of removing 85% of hazardous gas within 24 hours. It can release negative ions per cm³ which is equivalent to a rural area.

作为全新升级的全抛釉类瓷砖，空气净化砖是一款美观与功能兼具的功能性瓷砖，能够释放大量的负氧离子，去除空气当中的有害物质，例如甲醛、苯、氨、TVOC等有害气体，以及PM 2.5和二手烟等污染颗粒。除此之外，产生的高浓度负离子还对人体健康有益，可增强免疫力，防止血管硬化和改善睡眠质量等。经中国广东省微生物分析检测中心检测，东鹏空气净化砖释放的负氧离子浓度可达1500-3000 个／cm³，相当于室外旷野的负离子浓度。它能够24小时持续释放负氧离子，有效净化空气。

Dongpeng Air Purification Tiles product launch was a hit in Penang, Malaysia. Following Penang, another APT event was successfully held in Kuala Lumpur on August 29th, making a splash in the local green industry. Over 150 guests from the building industry attended this great event. Tan Sri Tee Hock Seng JP, Managing Director of Bina Puri Holdings Bhd, Mr Alvin Lim, vice chairman of Malaysian Institute of Architects, Lim Chun Heng, vice president of Building Materials Distributors Association of Malaysia, YM Tengku Omar Alsaddam Tengku Shahreza，Mr.Low Chinguan, Executive Director of Dongpeng Malaysia, Mr. Sam Ye, Sales Director of Dongpeng International Business Department，celebrated the grand unveiling ceremony of Air Purification Tiles.

继东鹏空气净化砖在马来西亚槟城的首次发布大受欢迎后，8月29日，东鹏马来西亚吉隆坡展厅再次向当地市场引进专利产品——东鹏空气净化砖，吸引了大约150位与建筑业相关人士和民众踊跃出席。出席者包括高峰控股董事经理丹斯里拿督郑福成局绅、马来西亚建筑师协会（PAM）副主席林海城（Alvin Lim）、马来西亚建筑材料代理商工会副会长林俊亨和YM Tengku Omar Alsaddam Tengku Shahreza，东鹏马来西亚执行董事刘振源，东鹏国际营销中心销售总监叶伟贤等嘉宾。

The launch of Dongpeng air purification tiles has attracted wide attention from many local designers, architects, dealers as well as the media. The on-site APT introduction and the testing of air purification effect won the big applause of the guests.

东鹏空气净化砖的发布吸引了众多当地设计师，建筑师，分销客户以及当地媒体的广泛关注，现场的APT介绍以及空气净化效果测试赢得了来宾的掌声认可。

As the capital of Malaysia, Kuala Lumpur remains as the economic and business hub and forms the most industrialized and economically, the fastest growing region with its surrounding urban areas in the country. Most importantly, it is the home to Malaysia Green Building Council and the place which initiated numerous Green Building Projects and Campaigns. DP Ceramic Sdn Bhd chose to launch APT hereafter Penang as it aimed to continue to introduce a perfect home living environment without pollution to the architect community and the public, and to support the government in developing a sustainable built environment for Malaysia.

作为马来西亚的首都、经济和商业中心，吉隆坡是工业化发展程度最高和经济发展最快的城市。最重要的是，吉隆坡还是马来西亚绿色建筑委员会和众多绿色建筑项目和倡议发动的摇篮。东鹏马来西亚此次选择在吉隆坡发布专利产品--空气净化砖，旨在继续把洁净无污染的人居环境引进广大建筑师、设计师和公众的视野，并以行动大力支持马来西亚可持续建筑环境事业的发展。

In the years to come, along with the Government Economics Transformation Programme towards 2020, Green Building and Green Building Index, Kuala Lumpur will usher in an economic boom and focus more and more on building up a resource-saving and eco-friendly society. Based on the Chinese Belt and Road Initiative, Dongpeng has got ready for this and will always join hands with Malaysian Government and people in Malaysia in pursuing a better future.

未来，随着2020年马来西亚政府经济转型计划的实现、绿色建筑和绿色建筑指数政策的持续深化，吉隆坡将迎来新一轮的经济增长，并越发注重建立资源节约型和生态友好型社会。 与此同时，借助中国“一带一路”的发展契机，东鹏已做好十足的准备，为马来西亚政府的基础设施建设和马来西亚全体人民的生活福祉贡献自己的一份力量。